Partagez cette rando avec vos amis :
Rejoignez-nous sur Facebook :
Imaginez-vous partant de la frontière espagnole, tout à
l'Est du Portugal, avec pour seul but de suivre le soleil couchant, tout
droit, plein Ouest, jusqu'à rejoindre les vagues de l'Océan
Atlantique...
Vous traversez le berceau du Pur-sang Lusitanien, sur les rives du Tage,
dans des régions particulièrement isolées du Haut-Alentejo
et du Ribatejo, autant d'occasions d'apprécier la vie rurale portugaise.
Une visite est prévue à Golega, où se déroule
chaque année, en novembre, la Foire Nationale du Cheval Lusitanien,
pour découvrir une école d'équitation et un sellier.Vous pouvez particper à cette fête lors d'un départ spécial de la randonnée Translusitania.
Nous vous proposons donc deux itinéraires, dont un avec un départ exceptionnel:
|


Consultez l'album photo de
cette randonnée ! |
ITINERAIRE DE LA RANDONNEE
TRANSLUSITANIA
A partir de la frontière hispano/portugaise, la randonnée
nous emmène jusqu'à la côte atlantique du Portugal en
traversant des paysages typiquement portugais, encore préservés
du tourisme moderne. Nous faisons l'expérience de l'art de vivre
traditionnel de ce peuple accueillant.
Jour 1 - samedi : Départ pour Lisbonne
Décollage sur vol régulier à destination de Lisbonne.
Accueil à l'aéroport vers 16h30 et transfert en minibus à
notre centre équestre. Dîner de bienvenue et présentation
de la randonnée, de l'équipe et des autres participants. Nuit
en chambre d'hôte près de la frontière hispano-portugaise.
Jour 2 - dimanche
Après le petit-déjeuner nous sommes transférés
à la Finca (au centre équestre) où nous faisons
connaissance avec notre cheval et nous mettons en selle. Dans la
matinée nous traversons la frontière hispano-portugaise
et continuons en direction de l'Ouest, à travers de paysages
typiques de prairies parsemés de chênes où paissent tranquillement les troupeaux.
Le pause déjeuner terminée, nous approchons Portalegre
où nous laissons les chevaux au corral pour la nuit et repartons
ensuite à la maison d'hôtes en véhicule.
Dîner et nuit à la maison d'hôte.
Jour 3 - lundi
Aujourd'hui, nous continuons notre chevauchée à travers
d'immenses champs, des prés à taureaux (à bonne
distance des "Toros Bravos", élevés spécialement
pour la corrida) et des forêts de chênes-lièges.
Les chemins larges et plats nous permettent alors un bon galop.
Vers midi, nous arrivons à Crato, où nous faisons
une pause à l'ombre d'une allée de platanes. Après
le déjeuner, nous suivons une voie romaine, traversons un
pont historique et contemplons d'imposantes roches de granit avant
de passer dans le village d'Aldeia da Mata. Si le temps le permet,
nous pourrons nous arrêter au village pour prendre un verre avant
de continuer notre chemin. Depuis ce point, il ne nous reste que
peu de chemin à faire pour rejoindre notre logement, pour
les deux prochaines nuits, situé dans une grande propriété
agricole, non loin du village romantique de Cunheira.
Nous laissons les chevaux dans ce village et sommes transférés pour la nuit à Alter do Chao pour le dîner et la nuit (20 minutes en voiture - hôtel 4*).
Jour 4 - mardi
Après le petit déjeuner, nous partons rejoindre nos chevaux qui ont passé la nuit tout à proximité. Cette journée
est la plus longue de la semaine (environ 45 km), ce sera aussi la plus rapide.
Notre route nous conduit à travers des forêts d'eucalyptus
et des plantations de tabac (selon la saison) à Longomel.
Après la pause déjeuner, nous arrivons à Bemposta
en fin d'après-midi.
Nous laissons les chevaux au pré et partons pour la nuit à Torres Novas où nous logerons deux nuits (transfert de 40 minutes).
Jour 5 - mercredi
Après le petit déjeuner, nous nous mettons en
selle à destination de Tramagal. Sur notre chemin, nous découvrons
de magnifiques forêts d'eucalyptus et de chênes. Sur
place nous profitons du lieu pittoresque près d'une rivière
pour notre pique-nique. Après le déjeuner, tandis
que les chevaux sont transportés en camion vers le point
de départ du lendemain nous rallions en voiture. Torres Novas,
où nous passerons la nuit.
Dans l'après midi, pour ceux qui le désirent, nous
partons en voiture vers Golega, capitale portugaise du cheval, où nous visiterons une sellerie,
et une école d'équitation typiques. Si nous
avons de la chance nous pourrons voir des cavaliers à cheval.
Retour vers Torres Nova en fin de journée.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Jour 6 - jeudi
Ce matin, nous partons pour la traversée de paysages romantiques
et montagneux : ceux du Parc Naturel "Serra de Aire e Candeeiros".
Compte tenu des chemins empruntés et la nature du
terrain, nous ne pourrons pas faire de galop et que peu de trot.
Cependant, cette étape est une belle démonstration
de la sûreté du pied de nos montures.
Après le pique-nique sous les oliviers, nous continuons notre
route pour atteindre le poste radar de la "Guardia" Portugaise.
Après une courte pause, nous descendons cheval en main des
hauteurs du Parc Naturel vers les plaines côtières
(environ 45mn de marche). Le vent nous apporte déjà
l'odeur et le goût salé de l'Océan Atlantique.
A la fin de cette journée
nous arrivons à Juncal, où nous laissons les chevaux
pour la nuit. Une voiture nous amène ensuite à notre
hôtel, situé sur la côte
atlantique avec vue sur l'Océan, à Nazaré.
Dîner dans un restaurant typique en ville. Nuit à l'hôtel.
Jour 7 - vendredi
Transfert à Juncal dans la matinée. L'itinéraire
du jour nous mène à travers les forêts de pins,
puis, nous arrivons à la plage de "Praia do Norte"
avec ses kilomètres de sable fin, qui nous permettent de
profiter pleinement cette dernière journée
à cheval. Après le pique-nique, notre chevauchée
nous conduit à l'ancien village de pêcheurs, Nazaré
où nous disons adieu (ou au revoir) à nos compagnons
de route.
Il nous est alors possible de nous baigner ou de faire un peu de shopping avant de nous retrouver autour du dernier dîner. Nuit à Nazaré.
Jour 8 - samedi : Lisbonne
Après un petit-déjeuner tadrif, transfert vers l'aéroport de Lisbonne
pour votre vol retour (prévoir un décollage à partir de 14h00) ou poursuite de votre séjour au Portugal.
Important : Si le nombre minimum de cavaliers n'est pas atteint, l'itinéraire sera remplacé par la randonnée "Entre Estrémadure et Haut Alentejo ".

FESTIVAL DE GOLEGA
Cavaliers et passionnés de chevaux se retrouvent chaque année
en novembre à Golega. Ici, les éleveurs de
lusitaniens les plus connus présentent leurs chevaux au concours de la race.
Par ailleurs, des concours d'équitation classique, de dressage et
d'attelage sont organisés, un événement pour tous les
amateurs de chevaux !
Consultez notre itinéraire spécial Fête du Cheval Lusitanien à Golega.
Important: La participation à cette manifestation demande à être vêtu de manière correcte lors des festivités: boots, chemise blanche, pantalon noir, et si possible sombrero. Si vous le souhaitez, vous aurez la possibilité d’acheter des tenues de cavaliers portugais pour les festivités mais ceux-ci sont très chers (à partir de 300 euros). Pour la partie randonnée, vous pouvez vous habiller avec votre tenue habituelle pour monter à cheval.
POUR PROLONGER VOTRE VOYAGE
|
Profitez de votre passage au Portugal pour agrémenter votre randonnée de quelques jours de visite dans ce petit pays à l'hospitalité légendaire !
Consultez nos suggestions d'extensions au Portugal de la simple nuit à Lisbonne au circuit de 6 jours / 5 nuits.
N'hésitez pas à
nous contacter pour tout autre demande ou conseil ! |
CHEVAUX ET NIVEAU EQUESTRE
Chevaux
La cavalerie se compose de chevaux Hispano-Arabes et de "Cruzados" (pur-sang arabes et anglais croisés
avec des chevaux espagnols ou portugais).
Ce type de monture est utilisé pour le travail avec le bétail
et pour la corrida. Ces chevaux robustes sont également vifs et rapides
et donc bien adaptés à la randonnée, même en
terrain difficile.
Sellerie
Nous utilisons des selles de travail espagnoles ou portugaises, avec des
hackamores et montons la plupart du temps rênes longues. Ce style
décontracté permet de profiter pleinement du paysage.
Niveau équestre recommandé
L'allure de base étant le pas, une grande expérience équestre n'est pas nécessaire. Cependant, il est préférable d'être à l'aise aux trois allures et
avoir une certaine expérience de l'équitation d'extérieur,
étant donné la nature du terrain. Sur de petits trajets,
il peut arriver que les cavaliers mettent pied à terre et mènent
leur cheval en main. Nous effectuons au total environ 200 km (en moyenne 5 heures pas jour en selle).
A savoir
Certains jours de randonnée nécessitent de rester près de 7h en selle, aussi, une bonne condition physique est obligatoire pour participer à cette randonnée.
Les mineurs âgés de 16 ans, accompagnés ou non d'un adulte, et ayant le niveau équestre
requis sont acceptés sur ces randonnées.
Poids maximum : 90 kg.
Au-delà de ce poids et pour un supplément de 120 €,
un deuxième cheval est prévu de façon à alterner.
Port du casque obligatoire.
ENCADREMENT
Vos hôtes dans cette aventure portugaise, Horst et Sybille,
sont installés depuis une douzaine d'année dans cette
région qui les passionne. C'est donc un plaisir pour eux
que de vous conduire à sa découverte...
Entre autres talents, votre guide est maréchal ferrant, ce
qui peut être très utile en randonnée.
Un véhicule logistique assure les transferts, le transport
des bagages et l'acheminement des déjeuners pique-niques.
HEBERGEMENT
Hébergement
L'hébergement est prévu en pension complète, en
chambre double, en gîtes ou hôtels, avec douche/WC.
De courts transferts sont à prévoir chaque soir et chaque matin entre les hôtels et les pâtures où les chevaux passent la nuit. Cela permet de rester au même hôtel plusieurs nuits, vous épargnant de faire et défaire vos valises chaque jour.
Le supplément chambre individuelle sera appliqué à toute personne s'inscrivant
seule. Si toutefois
vous êtes disposé à partager votre chambre, et que
nous trouvons un autre cavalier pour loger avec vous, ce supplément
vous sera alors remboursé à votre retour.
Restauration
La cuisine est typiquement portugaise pour profiter pleinement de toutes
les délices qu'offre ce pays.
Les repas du déjeuner sont sous forme de pique-nique. Pour les
dîners, une cuisine copieuse et typiquement régionale est
servie au restaurant.
Le vin de table est inclus à tous les repas.
DATES ET TARIFS
| Translusitania 2012 |
| 17 au 24 mars |
1440 € |
disponible |
| 14 au 21 avril |
1440 € |
disponible |
| 12 au 19 mai |
1440 € |
disponible |
| 26 mai au 02 juin |
1440 € |
disponible |
| 01 au 08 septembre |
1440 € |
disponible |
| 29 septembre au 06 octobre |
1440 € |
disponible |
| 28 octobre au 04 novembre |
1440 € |
disponible |
| Festival 2012 du Cheval Lusitanien à Golega |
| 04 au 11 novembre |
1560 € |
disponible |
Supplément chambre individuelle (pour toute personne s'inscirvant seule) :
- Translusitania 150 €
- Départ spécial Golega 175 €,
Tarif calculé sous réserve de disponibilité
des vols au départ de Paris, nombre de places limité.
Pour les départs de province, nous pourrons vous proposer des vols,
le plus souvent au même prix. Au moment de votre réservation,
s'il n'y a plus de disponibilités aériennes au tarif de
base, nous vous ferons une proposition alternative, entraînant éventuellement
un réajustement tarifaire.
Le prix comprend
- le transport aérien sur la base des tarifs connus à ce jour,
sous réserve de disponibilités des vols,
- taxes aériennes et
redevances passagers (sur la base de 110€),
- la randonnée telle que décrite en pension complète,
vin de table inclus,
- transferts de/vers l'aéroport ,
- la garantie financière des fonds déposés chez Randocheval.
Le prix ne comprend pas
- les boissons autres que le vin de table,
- pourboires,
- les entrées pour des visites éventuelles,
- supplément chambre individuelle,
- toute autre prestation.,
- assurances optionnelles : plus
d'informations.
INSCRIPTION - RENSEIGNEMENTS
Contactez
Laurie, la spécialiste de cette destination !
|
INFOS
PRATIQUES
PAYS
Portugal
DUREE
Translusitania
8 jours / 7 nuits / 6 jours à cheval
LANGUE
Anglais, allemand, espagnol, portugais.
TAILLE DU GROUPE
De 4 à 8 cavaliers.
Si le nombre minimum de cavaliers n'est pas atteint, la randonnée sera remplacée par la randonnée "Entre Estrémadure et Haut Alentejo".
AEROPORT / GARE D'ARRIVEE
Arrivée à Lisbonne.
Prévoir un vol arrivant avant 16 heures. Rendez-vous est donné
à 16h30 au bar-café à gauche dans le hall des arrivées.
Pour le vol retour, nous prévoyons un décollage possible
à partir de 14 heures.

CLIMAT
L'Océan Atlantique conserve une température constante tout
au long de l'année, donnant des brises rafraîchissantes l'été,
douces et tempérées l'hiver.
Le climat est l'un des plus agréables d'Europe ! En été,
la température est d'environ 24°C à 28°C et en hiver
de 16°C à 20°C. Le Portugal comtabilise 275 jours de soleil
par an en moyenne...
Formalités
Passeport ou carte d'identité valide pendant toute la durée
du séjour.
Vaccins - santé
Aucune vaccination spécifique nécessaire. N'oubliez
pas votre carte de groupe sanguin et votre assurance assistance rapatriement.
Nous vous recommandons également d'être à jour de
vos vaccinations usuelles, en particulier contre le tétanos.
Informations communiquées à titre indicatif pour les ressortissants
français. Pour les autres nationalités, merci de vous renseigner
auprès des ambassades concernées. Il vous appartient de
vérifier que vous disposez des éléments d'identité
et éventuellement sanitaires nécessaires pour l'entrée
dans le pays visité.
REFERENCE :
CH169-Portugal-Translusitania













 |