Nos Destinations

Pourquoi choisir Randocheval ?

ROUMANIE : A CHEVAL EN TRANSYLVANIE ET DANS LES CARPATES...

Partagez cette rando avec vos amis :

Rejoignez-nous sur Facebook :

Nature à perte de vue et vie traditionnelle rurale : en route pour un retour aux sources...

Voir l'album photo de cette randonnée.

ITINERAIRE DE LA RANDONNEE

CARPATES ETE (itinéraire majoritairement en étoile avec deux jours en montagne et une nuit de bivouac)

Au coeur de la Transylvanie, notre centre équestre combine le standing occidental avec les traditions, la cuisine et l'art de vivre roumains. Sur nos chevaux exceptionnels, nos cavaliers peuvent explorer cet environnement sain et préservé, avec ses paysages fantastiques et de bonnes chances d'observer des ours, des cerfs ou des chevreuils.

Jour 1 - samedi : départ pour Bucarest
Décollage sur vol régulier à destination de Bucarest, capitale de la Roumanie. Accueil à l'aéroport. Le rendez-vous est fixé vers 15h15, mais les retardataires sont attendus jusqu'à l'arrivée du vol de 16h20. Nous sommes ensuite transférés en minibus en direction du nord, jusqu'à Sinca Noua. Ce premier trajet d'environ trois heures donne déjà une première impression de ce pays et permet de faire connaissance avec les autres participants. Arrivée et installation à la maison d'hôtes située dans la vallée un peu à l'écart du village. Selon l'heure d'arrivée, il reste un peu de temps avant le dîner (vers 19h30) pour explorer les environs.
Dîner dans la salle à manger avec l'ensemble des participants de la randonnée puis présentation du programme de la semaine par les guides.

Jour 2 - dimanche
Après le petit-déjeuner, nous visitons les lieux et faisons connaissance avec les chevaux qui entre temps sont préparés par le responsable des écuries. Pour cette première journée à cheval, l'allure est plutôt modérée et nous laisse le temps de nous habituer à nos compagnons et aux heures passées en selle.
Nous choisissons un itinéraire privilégiant les paysages. A peine sortis du centre équestre nous partons à travers les prairies fleuries sans aucune clôture, où nous pouvons souvent observer les premières traces d'ours. Quelques trots et galops plus tard, nous nous engageons sur un chemin forestier en suivant le ruisseau, qui nous mène jusqu'en haut de la montagne, en passant dans une forêt vierge d'énormes hêtres et de sapins. La montée est entrecoupée par de petites haltes pour que les chevaux reprennent leur souffle et que le guide nous donne quelques explications sur la faune et la flore.
Nous nous arrêtons dans un pré avec une vue spectaculaire dans la vallée pour notre pause déjeuner relativement tardive. Durant celle-ci, nous dégustons les sandwichs que nous avons nous-mêmes préparés le matin. Puis, nous amorçons lentement la descente, dont une partie se fait à pied, pour arriver en fin d'après-midi aux écuries.
Nous avons juste le temps de desseller, doucher les chevaux et de nous rafraîchir, avant de passer à table vers 19 heures.
Ce soir, Christoph nous montre un documentaire tourné lors de ses dix années d'étude sur les loups de la région.

Jour 3 - lundi
Aujourd'hui l'allure passe nettement à la vitesse supérieure. Dans les pâturages non loin du village nous croisons d'abord les animaux des villageois : vaches, moutons, chevaux, buffles ainsi que leurs gardiens, les chiens. Mais bientôt nous sommes quasiment seuls dans ce paysage qui se prête à merveille à de grands galops.
Les chevaux, habitués au terrain et entraînés pour des courses d'endurance, n'ont aucun mal à suivre le rythme. Déjeuner à nouveau dans une clairière où les chevaux peuvent brouter autour de nous. Nous nous remettons en selle pour chevaucher dans ces vallées et collines, parsemées de camps de bergers et parfois d'habitats de tziganes.
Ce soir nous avons la possibilité de partir en forêt pour observer des ours bruns (en option, 30€ à régler sur place). Le garde forestier nous emmène dans un mirador fermé, installé au bord d'une clairière, au milieu de la forêt et dispose des céréales et des morceaux de chocolat à l'attention des ours. Leur apparition n'est pas garantie, mais notre patience est souvent couronnée de succès. Nous restons jusqu'à la tombée de la nuit, avant de repartir au centre, où un bon dîner nous attend.

Jour 4 - mardi
Ce matin nous laissons les chevaux au repos à l'écurie et partons en minibus pour faire l'expérience de la vie en Transylvanie et connaissance avec l'histoire du pays. Après environ 1h30 de trajet sur les petites routes traversant des villages typiques endormis et des paysages fabuleux, nous arrivons par une route gravillonnée d'environ 10 kilomètres à Viscri. Avec son église fortifiée, Viscri à été déclaré patrimoine mondial de l'Unesco et patronné par le Prince Charles d'Angleterre qui y possède une maison. Viscri est un bastion saxon depuis plus de 900 ans où une minorité y vit toujours dans les traditions anciennes. Nous visitons l'église fortifiée, son musée et nous promenons dans le village. Puis, un vrai repas saxon fait maison nous est servi, accompagné de vin local et d'eau de vie de prune.

Avec un peu de chance nous rencontrerons Sara, l'âme du village et saxonne pur cru ! Elle nous racontera alors la vie d'antan avec ses règles sociales très strictes.
Dans l'après-midi nous continuons notre périple jusqu'à la ville de Sighisoara, un des centres culturels des Saxons. Nous visitons cette ville médiévale avant de repartir vers notre maison d'hôtes où nous arrivons dans la soirée.

Jour 5 - mercredi
Nous nous remettons en selle aujourd'hui pour un itinéraire aller-retour d'environ quarante kilomètres sur deux jours, à travers les forêts infinies et les prairies des montagnes de la Transylvanie (si les conditions météorologiques le permettent).
En route, quelques belles possibilités de longs galops s'offrent à nous et nous arrivons dans l'après-midi dans une région où la vie des habitants a peu changé depuis le Moyen-Âge. Les champs sont toujours travaillés avec des boeufs ou des chevaux, l'eau courante et l'électricité sont inexistantes...
Notre camp est installé dans une des fermes de montagne avec un panorama à couper le souffle. Un tracteur amène toutes les affaires nécessaires pour la nuit. Notre dîner est cuit au feu de camp et nous passons une longue soirée autour du feu à raconter des histoires.

Jour 6 - jeudi
Ce matin nous faisons nos bagages et repartons à travers forêts et chemins de montagne où nous pouvons admirer de fantastiques vues... En route, il n'est pas rare de voir des traces de loups ou d'ours. Évidemment, les guides ne ratent aucune occasion pour nous montrer des animaux ou plantes qu'un oeil moins entraîné n'aurait pas remarqué. Nous arrivons au centre équestre en fin d'après-midi.

Jour 7 - vendredi
Pour cette dernière journée en selle nous faisons une large boucle dans les vallées autour de Sinca Noua et profitons des dernières occasions pour quelques grands et longs galops dans ces paysages verdoyants et toujours différents.

Jour 8 - samedi : Bucarest
Après le petit-déjeuner, il sera temps de retourner sur Bucarest. Le minibus nous y emmène pour le départ du premier vol des participants. Dépose à l'aéroport ou en centre ville si vous poursuivez votre séjour sur Bucarest.

CARPATES randonnée hivernale (janvier/février)

Le programme du séjour hivernal diffère de celui d'été dans la mesure où les journées sont très courtes. Il est relativement souple et adaptable à vos souhaits.

Nous partons généralement le matin pour 3 à 4 heures de cheval ou de traineau dans les collines et montagnes enneigés à la recherche de traces d'animaux sauvages, particulièrement faciles à suivre dans la neige, pour ensuite revenir déjeuner et nous rechauffer au centre équestre. Bien sûr nous pourrons nous-mêmes expérimenter la conduite d'un traineau tiré par les chevaux.

Le dépaysement est garanti dans cette région reculée du fin fond de l'Europe. Nous pouvons faire l'expérience de la vie traditionnelle hivernale d'un village de montagne, partir nous promener dans la neige ou encore rendre visite aux bergers pour admirer les agneaux nouveau-nés.

Si les conditions d'enneigement sont bonnes et la lune assez forte, nous pouvons faire une balade nocturne à cheval.

La semaine sera entrecoupée par une journée de repos pour les chevaux et par la visite d'un village typique de Roumanie pour les cavaliers. Nous avons alors rendez-vous avec l'histoire de la Transylvanie et sa culture saxonne. En passant par Bran et son fameux château de Dracula, nous partons à Brasov, centre culturel de la région et ville médiévale avec possibilité de faire un peu de shopping en même temps que du tourisme.

Important : La randonnée se déroulant en moyenne montagne, notre guide se réserve le droit de modifier le programme selon les conditions météorologiques. L'ordre des journées peut changer et la sortie de deux jours avec bivouac peut être remplacée par deux journées de randonnée avec nuitée en maison d'hôte au centre équestre.

LA TRANSYLVANIA

La Transylvanie est un territoire rêvé pour l'équitation : il n'y a pas de meilleur moyen pour explorer les collines infinies, les prairies et les villages médiévaux qu'à dos de cheval. Au sud de la Transylvanie, au pied des Carpates, se trouve Sinca Noua, premier "Eco-Village" de Roumanie, lieu de départ et d'arrivée de notre randonnée qui décrit une boucle d'environ 150 kilomètres dans les collines et villages médiévaux alentours. Sur notre chemin nous allons faire l'expérience d'une des zones les plus rurales d'Europe et admirer quelques unes des plus belles et plus célèbres églises fortifiées d'Europe de l'Est, certaines ayant plus de huit siècles !

Jour 1 - samedi : départ pour Bucarest
Rendez-vous vers 15h15 dans le hall des arrivées de l'aéroport de Bucarest pour le transfert par minibus jusqu'au village de Sinca Noua. Durant le trajet d'environ trois heures vers le nord-ouest, nous avons un premier aperçu de la Roumanie et faisons connaissance avec les autres cavaliers . Dîner et nuit en chambre d'hôte à Sinca Noua, soit directement au centre équestre ou chez les habitants du village selon les disponibilités.

Jour 2 - dimanche
Nous quittons Sinca Noua et ses collines après une présentation des chevaux et de l'itinéraire et direction des plaines de la rivière Olt. Quelques bons galops nous permettent de nous familiariser avec nos chevaux avant d'arriver à notre étape de ce soir à Mandra. Dîner et nuit en famille d'accueil (chambres triples uniquement).

Jour 3 - lundi
Ce matin nous traversons le rivière Olt, une des principales rivières de Transylvanie du Sud pour ensuite continuer durant environ 6 heures dans les collines autour de la vallée Felmer jusqu'au village de Ticusu Veche, un ancien bastion saxon. Dîner et nuit en chambre d'hôtes modernes dans un ancien presbytèr renové, chambres doubles ou triples uniquement.

Jour 4 - mardi
Après le petit-déjeuner, nous partons pour journée complète de chevauchée jusqu'à Selistat. Tout en admirant les magnifiques paysages, c'est l'opportunité de faire de longs galops et aussi peut-être d'observer des aigles pomarins et autres oiseaux rares! A Selistat nous sommes hébergés dans l'hostellerie de l'église luthérienne dans des chambres triples avec vue directement sur un nid de cigognes.

Jour 5 - mercredi
Une autre journée d'environ 6 heures à cheval nous mène par les collines jusqu'à Viscri, notre prochaine étape. Viscri est célèbre pour son église fortifiée et la fondation Mihai Eminescu, parrainé par le Prince Charles d'Angleterre. La fondation a restauré le village pour lui redonner son aspect d'origine. En fin d'après-midi nous avons du temps libre pour explorer le village, rendre visite à l'atélier de l'orfèvre ou une manufacture de briques travaillant encore à la manière traditionnelle.
Les anciennes fermes aménagées en maison d'hôte nous abritent pour la nuit et nous donnent l'occasion de goûter à la cuisine traditionnelle saxonne.

Jour 6 - jeudi
Notre périple continue par monts et vallées en direction du village de Jibert que nous atteignons après 3 à 4 heures de cheval. Tout au long de notre trajet nous avons de belles occasions de galoper dans ces paysages aux jolis panoramas très variés. Nuit dans la cabane en rondins nouvellement construite, après un copieux dîner et une soirée passée près du feu.

Jour 7 - vendredi
Aujourd'hui nous quittons les collines de la Transylvanie pour retourner dans la vallée de l'Olt, avec beaucoup de galops en perspective. Arrivés au village de Halmeag, un minibus nous ramène à Sinca Noua pour la nuit, tandis que les chevaux profitent d'un transport en camion. Un dîner surprise nous attend pour cette dernière soirée.

Jour 8 -samedi
Après le petit-déjeuner, transfert à l'aéroport de Bucarest et départ sur vol régulier vers votre ville d'origine.

POUR PROLONGER VOTRE VOYAGE

Plus d’un quart de la population roumaine comprend et parle le français, la France des Lumières ayant en partie inspiré la création de la Roumanie moderne avec ses idéaux d'émancipation et de progrès. La Roumanie qui a accueilli le XIe Sommet de la Francophonie en 2006, reste un pays relativement francophone et souvent francophile.

La Roumanie est une terre de richesses reconnues, dont certaines sont inscrites au Patrimoine Mondial de l'Humanité, comme les monastères peints et cités médiévales... Depuis Bucarest, la capitale, aux monastères de la Bucovine, jusqu'à la Transylvanie, appréciez le pays "d'au-delà des forêts". Les villes médiévales aux châteaux romantiques des Carpates, en passant par le magnifique Delta du Danube, découvrez des trésors débordants !

Consultez nous pour tout projet !

CHEVAUX ET NIVEAU EQUESTRE

Chevaux La cavalerie se compose de différentes races de chevaux : - demi-sangs hongrois Kisbéri, le cheval de selle hongrois, - Gidran : Anglo-arabe de Hongrie à la robe alezane, d'une hauteur moyenne 170 cm, adapté aux climats durs et bon sauteur, - Pur-sang Arabes, - Shagya-arabes : type de cheval Arabe, à la robe souvent grise. Le Shagya est plus grand et plus charpenté que l'Arabe, mais en a gardé les caractéristiques.

Sellerie Nous utilisons des selles de type anglais ainsi que des filets simples. Des "boudins" arrière sont fournis pour les sandwichs, une bouteille d'eau et des vêtements. Pour plus de confort vous pouvez également apporter une peau de mouton.

Expérience équestre recommandée
Cette randonnée est dédiée à des cavaliers confirmés en bonne condition physique. En effet le rythme est soutenu avec de nombreux et longs galops dans des espaces ouverts. Certaines descentes se font également avec le cheval en main.
Poids maximum : 95 kg pour le séjour - 90 kg sur la Transylvania
Les enfants accompagnés d'un adulte sont acceptés à partir de 12 ans, sous réserve d'avoir un bon niveau équestre et une condition physique adéquate.

Attention : le port du casque est obligatoire pour cette destination !

ENCADREMENT

Les guides sur ces randonnées sont soit Barbara ou Christoph, les propriétaires du centre équestre ou quelqu'un de leur équipe. Tous deux sont biologistes et savent nous montrer les plantes et animaux locaux. Passionnés de la Roumanie, ils nous racontent son histoire et répondent avec plaisir aux questions que nous leur posons.
Par ailleurs, ils ont créé une fondation de sauvegarde pour la région de Sinca Noua et luttent pour la faire classer Parc Régional ! Ainsi les cavaliers souhaitant soutenir leur combat peuvent faire une donation de l'ordre de 40€, mais celle-ci ne présente en aucun cas un caractère obligatoire.

Une jeune fille ayant de bonnes notions de français sera présente sur les départs en 2011 pour assurer la traduction.

HEBERGEMENT

Randonnée Carpates en étoile

Hébergement
Nous sommes hébergés en chambre d'hôtes sur le site du centre équestre. Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privée avec douche/WC. Au rez-de-chaussée une grande salle à manger ainsi qu'un salon avec cheminée et bar sont à la disposition des cavaliers. Connexion Wifi disponible ainsi qu'une bonne couverture du réseau téléphonique portable.

Lors de la sortie de deux jours en montagne, nous sommes logés en tentes.

Restauration
Le petit déjeuner est sous forme de buffet libre (charcuterie, fromage, oeufs, céréales, fromage blanc, fruits...). A partir de ce buffet, chacun se prépare son pique-nique pour le déjeuner. Des barres céréales ainsi que des bouteilles d'eau sont mises à disposition.
Le soir, le dîner chaud (entrée, plat principal et salade puis dessert) est servi dans la salle à manger de la maison d'hôtes du centre équestre.

Transylvania

Hébergement
Nous sommes logés en chambre d'hôtes ou chez l'habitant selon les disponibilités.
Attention : Nous nous trouvons en Roumanie rurale. Le confort et le standing ne sont pas très élevés.
4 nuits sur 7 il est possible de garantir une chambre individuelle, le lundi, mardi et mercredi soir les chambres sont triples.

Restauration
Le petit-déjeuner est pris à l'hébergement. Les déjeuners sont prévus sous forme de pique-nique préparé le matin même et emporté dans les sacoches des cavaliers. Les dîners sont des repas chauds.

DATES ET TARIFS

- les boissons autres que l'eau, thé, café (en 2012 toutes les boissons seront incluses).
- les pourboires (nous vous conseillons environ 30€ pour l'ensemble du personnel)
- l'observation des ours (30€ à payer sur place)
- les dépenses personnelles
- le supplément petit-groupe éventuel sur la Transylvania,
- le supplément chambre individuelle éventuel
- toute autre prestation.
- les assurances optionnelles : plus d'informations.

INSCRIPTION - RENSEIGNEMENTS

INFOS PRATIQUES

Hivernale : 2 à 6 cavaliers

Carpates : 3 à 8 cavaliers

Transylvania : 4 à 8 cavaliers

Climat continental. Les hivers sont en principe rigoureux et enneigés et les étés généralement chauds.

Formalités
Passeport ou carte d'identité valide pendant toute la durée du séjour.

Vaccins - santé
Aucune vaccination spécifique nécessaire. N'oubliez pas votre carte de groupe sanguin et votre assurance assistance rapatriement. Nous vous recommandons également d'être à jour de vos vaccinations usuelles, en particulier contre le tétanos.

Informations communiquées à titre indicatif pour les ressortissants français. Pour les autres nationalités, merci de vous renseigner auprès des ambassades concernées. Il vous appartient de vérifier que vous disposez des éléments d'identité et éventuellement sanitaires nécessaires pour l'entrée dans le pays visité.

CH167-Roumanie